Capitulo 8

Capitulo 8: La primera vez
Sinopsis:
Tener problemas para dormir debido a la vista de las chicas a su alrededor, Kinjirō entra en el baño de los hombres para calmar a sí mismo, pero Subaru hay así, puesto que ella está protegiendo su identidad femenina de ser descubierto. Subaru se ve obligado a esconderse detrás de Kinjirō cuando Nagare también entra en baño de hombres. Nagare deja después de que él está convencido de que Kinjirō considera Subaru sólo como un amigo. Sin embargo, los cargos de Nagare en Kinjirō, después de deducir que Subaru está en el baño de los hombres cuando encontró ropa interior de mujer en el vestidor de los hombres, pero Subaru intercepta Nagare y golpea. Accidentalmente ella expone su cuerpo en frente de Kinjirō, ella se convierte en vergüenza y golpea así. Al día siguiente, Kinjirō las chicas, en el cual Subaru pretende ser Punyuru otra vez, ir a la playa para divertirse y luego la cabeza para el festival de verano. Después de que Subaru desaparece después del festival de verano, Kinjirō se dirige al cementerio, donde encuentra el Subaru en la tumba de su madre. Kinjirō abraza a Subaru, que rememora su madre siempre preocuparse por ser capaz de hacer amigos durante su infancia, y él le pide a presentarle formalmente a su madre. Al día siguiente, un torneo de paintball lleva a cabo, en el que el ganador recibe un beso de Subaru como Punyuru, que ganó un concurso de belleza anterior. Nakuru derrota Masamune y Kureha después de beber un refresco, que le da la capacidad para despojarlos de sus ropas casi instantáneamente. Kanade, después usando un par de gafas para atraer a Nakuru y luego golpeando Kinjirō, se considerará que el ganador. Kinjirō despierta a Subaru, y los dos ver los fuegos artificiales junto al final del festival de verano. Como las vacaciones de verano llega a su fin, Kinjirō anticipa un semestre loco por delante de él, aunque está acostumbrado a su vida cotidiana como loco. Kinjirō planea seguir siendo amigos con Subaru, pero ella quiere algo más que eso.