Capitulo 12

Capitulo 12: El despido del mayordomo y de mí, el gallina
Sinopsis:
Kinjirō es despertado por Masamune en el puente, y ella le da un paseo a la Posada de las termas, después de que él recuerda es que Subaru vio los fuegos artificiales durante las vacaciones de verano. Como Kinjirō y Subaru pasan la noche allí, maravillas de Subaru si Kinjirō sería más que besar. Lo lleva al revés, suponiendo que se refería a hacer amor, cuando en cambio ella quería dormir más cerca a él. A la mañana siguiente, Kanade recoge los dos y les lleva a sus hogares. Cuando Kinjirō llega a la escuela y le pide a Kanade que Subaru es, él se sorprende cuando Kanade le dice Subaru ha transferido las escuelas. Sin embargo, Subaru viene a la escuela como una transferencia de estudiantes disfrazados de Punyuru, mientras que Kinjirō Kanade andando a clase. Durante el almuerzo Subaru admite que le gusta ser un mayordomo más que ser una niña normal. Con esto en mente, Kinjirō riskily alista la ayuda de la S4 a peticiones firmadas para que Subaru otra vez a ser un mayordomo. Al día siguiente, Subaru retoma sus funciones como un mayordomo de Kanade, en la que Kanade compone una historia sobre Punyuru transferencia a otra escuela, otra vez. Más tarde esa noche, Subaru convoca Kinjirō al parque, donde ella le da las gracias con fuerza plantando un beso de él. Kinjirō posteriormente obtiene una hemorragia nasal y pasa hacia fuera, después reflexionar sobre cuánto tiempo durarán sus aventuras como un mayordomo indeciso y un pollo.