Capitulo 4

Capitulo 4: No me mire así
Sinopsis:
Kinjirō finalmente comienza una mañana alegre con el comienzo de la semana dorada, ya que Kureha ha ido al campamento "handcrafting club" durante tres días. Sin embargo, para su sorpresa, Subaru, que es vestida con orejas de gato y cola, necesita un lugar permanecer y actuar como su mayordomo, porque padre de Kanade le propinaron patadas fuera de la mansión por el momento. Puesto que Subaru no quiere Kinjirō sentar alrededor temprano en la mañana, los dos tren dentro del gimnasio para pasar el rato. Kinjirō decidir toma un baño solo, pero Subaru insiste en unirse a él para lavar la espalda. Este momento es interrumpido cuando Kureha vuelve a casa pronto del campo debido a romper su brazo después de que ella luchó un oso, causando un malentendido breve cuando ve la ropa interior de Subaru en el canasto de lavado. Kanade llega, así, decidir vivir con Kinjirō y actuar como su criada, dando por resultado un concurso breve entre Subaru y Kanade para determinar quién es el mejor servidor, pero Kinjirō repentinamente pasa hacia fuera de un entorno frío. Después de que Subaru intenta tratarlo con varios curas cuestionables, Kanade finalmente explica la situación por que lo llevaba a la playa, donde se revela que el Nagare también fue expulsado de la mansión debido a una lucha continua con Subaru tras los acontecimientos en el edificio inacabado. Subaru se niega a regresar a la mansión porque ella quiere cuidar de Kinjirō, temeroso de que ella pierda le de una enfermedad al igual que su fallecida madre. Aunque mareado de su frío, Kinjirō convence a Subaru para hacer las paces con Nagare y regresar a la mansión juntos. Al final de la Golden Week, Subaru gracias Kinjirō de vergüenza antes de salir, en que Kanade señala que esta es la primera vez que Subaru ha agradecido a cualquiera que no sea ella. Puesto que Kanade afirma que Kinjirō no parece tal pollo ya, ella procede a darle un beso, el primer beso ella siempre recordará.