Capitulo 7

Capitulo 7: ¡Vamos a correr!
Sinopsis:
Su casa, Kinjirō es drogado por Subaru con una bebida hecha por Kanade y más tarde se encuentra en un complejo de aguas termales, donde Kanade explica que ella ha huir de la mansión porque sus padres decidieron viajar al extranjero para vacaciones de verano. También se menciona que Kanade dijo al posadero que ella era fugarse con Kinjirō como un artículo de portada, aunque Kinjirō es consciente de que Subaru y de Kanade motivo más ulterior era que le ayudara a curar su gynophobia en la playa. Cuando Kinjirō va a la cafetería de la playa a comprar un refresco, él se sorprende al ver a Kureha, Masamune y Nakuru trabajando allí, pero eso es porque ellos fueron perseguidos lejos de su campamento por un tiburón. Subaru y Kanade llegan cerca del café, provocando Kinjirō que Subaru ponerse gafas y Kanade le presentar como "Primo" de Subaru llamado Punyuru Takanashi para proteger su identidad. Masamune parrillas Kinjirō para pasar tiempo a solas con Kanade, que afirma que ella y Kinjirō se fuga. Masamune no cree como cosa porque ella confía Kinjirō como su amiga, pero ella también revela que ella cocina guiso de carne y Papa para él en su casa y se aferró a él mientras llevaba un bikini el día anterior. Subaru oye esto y sale corriendo el malestar, pero como Kinjirō coge para arriba con ella, aclara que Masamune había cocinado para él como un favor para la fecha falsa y probado un enfoque íntimo para curar su gynophobia, aunque Subaru le golpea en el estómago para exagerar los detalles. Como Kanade ofrece para que todas las chicas a alojarse en el resort con ella, Nagare demuestra para arriba con la intención de tomar Subaru y Kanade de nuevo a la mansión, que es hasta que los dos le obligar a dejarlos estar amenazando con llamar a la policía por secuestro potencialmente "Punyuru". Kinjirō luego avisos de Subaru mirando apagado en alguna parte con una expresión triste en su rostro.